Новая крышка вещевого ящика, или, по-русски говоря, новый бардачок ...