Poppi soda not as good for the gut as it claims, drinker says in lawsuit