Підступний тріпер, симптоми інфекції